2014年08月12日
〈長崎弁〉は何故かあったかい♪
昼時に近所の知人数人とランチしながら〈長崎弁〉の話をしたと思ったら、
昼にも話題にのぼった佐田玲子が夜のラジオ番組で、
ぶっちゃけ長崎弁を大放出してるのをカーステレオで聴く。
長崎の有線テレビで高校野球を中継していたアナウンサが、
「ボールを落っちゃかしました(落としました)」と叫んだ話。
靴下などが破けることを「穴がほげる」。
洋服などがだらしないことを「ずんだれとる」とか「みたみなか~」・・・
ずるい事をすると「こすか~」と怒ったり、
やたら絡むと「ひっちゃぐらしか!」と疎んじたり。
数年前スナックで一緒に飲んでたお客さんが帰る時に発した
「あら、もうはってきなっと?」の何気ない一言がやたら受けたことも思い出す。
▲今はこんな商品もある
長崎ん者(もん)でないとなかなか上手く伝わらん、微妙であたたかいニュアンス。
〈長崎弁〉は是非後世に伝え残したい、無形文化財の一つ。
昼にも話題にのぼった佐田玲子が夜のラジオ番組で、
ぶっちゃけ長崎弁を大放出してるのをカーステレオで聴く。
長崎の有線テレビで高校野球を中継していたアナウンサが、
「ボールを落っちゃかしました(落としました)」と叫んだ話。
靴下などが破けることを「穴がほげる」。
洋服などがだらしないことを「ずんだれとる」とか「みたみなか~」・・・
ずるい事をすると「こすか~」と怒ったり、
やたら絡むと「ひっちゃぐらしか!」と疎んじたり。
数年前スナックで一緒に飲んでたお客さんが帰る時に発した
「あら、もうはってきなっと?」の何気ない一言がやたら受けたことも思い出す。
▲今はこんな商品もある
長崎ん者(もん)でないとなかなか上手く伝わらん、微妙であたたかいニュアンス。
〈長崎弁〉は是非後世に伝え残したい、無形文化財の一つ。