スポンサーリンク

上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

Posted by のらんば長崎運営事務局 at

2012年12月05日

「やっとかめ」の再会

先日、英語カレンダーで〈in ages:長い間、久し振り〉の言い回しを覚え、
今日はラヂオで、方言「やっとかめ」の話題。


 ▲こうして会うのも「やっとかめ」

「やっとかめ」とは名古屋弁で、「久し振り」の意味。
八(や)十日(とうか)目~やつとおかめ~やっとかめ・・・と変遷したらしい。
〈in ages〉は〈for a long time〉と同じ意味を持ち、名古屋弁で「やっとかめ」=久し振り。

仕事帰りに映画に行くのも「やっとかめ」。
こんなに頭を使って覚え込むのも、「やっとかめ」。
夜更かしして、ブログ書くのも「やっとかめ」・・・

  


Posted by 夜更かし中年隊 at 01:03震える言葉
にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 長崎(市)情報へ
にほんブログ村 にほんブログ村 映画ブログ 映画日記へ
にほんブログ村にほんブログ村 オヤジ日記ブログ お茶目オヤジへ
にほんブログ村
My Yahoo!に追加
Googleに追加
Bloglinesに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス
  • SEOブログパーツ
キネ旬オンライン・ショップ
< 2012年12>
S M T W T F S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
プロフィール
夜更かし中年隊
夜更かし中年隊
アラカン(アラウンド還暦)世代。
親父の立場や経験から、
独り言・視線・つぶやきを交えながら
世の中を笑い飛ばして行きます。
PR
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 1人